ABOUT

当ブログの管理人はタマダ・アイスクリーム。日英中3言語を駆使しながら、上海、香港、台湾等の中華圏を中心に、ASEAN地域でボーダーレスに活動を続けている、日本人クリエーターです。

主にクリエイティブディレクターとして、プロジェクトによってはデザイナーやコピーライターとして、10年以上に渡りFMCG系 (いわゆる日用消費財) クライアント案件に従事。オンライン/オフラインの広告キャンペーン、ブランディング、ECプロジェクトなど、クリエイティブ関連業務の企画・制作業務に携わり、平面/映像/デジタル案件のストラテジープランニングからクリエイティブディレクションまで幅広く担当しています。

実生活での静かな性格とは裏腹に、活字上では饒舌になり(がちで)、このブログを通じて「経済的な自立」、そして「真の心身の自由獲得」を目指して日々興味深いトピックを探しながら、それらをコツコツとブログの記事を執筆する毎日を送っています。

This blog’s designer, TAMADA, is the  Japanese creator who is mainly based in Japan, Greater China and ASEAN across borders and speaks three languages fluently, that include Japanese, English and Chinese.

As a creative director, designer and copywriter, mainly in charge of creative planning and direction for numerous advertising campaigns (online/offline, ATL/BTL, branding, EC projects, etc.) for overseas markets. Capable of carrying out tasks in Japanese, English & Chinese from strategy planning to creative direction for making printed materials, movies, digital campaigns, etc..

Even though his real personality is rather quiet, somehow he gets more talkative when writing in letters, aiming for being economically independent and sound in mind & body through this blog.

博客的设计者TAMADA (玉田) 是日本人创造者。主要工作在日本、大中华区和东南亚,并能流利地说日语、英语和汉语三种语言。

作为创意总监、设计师和文案,主要负责为海外市场的众多广告活动(线上/线下、ATL/BTL、品牌创建、EC等)进行创意策划和指导。能够用日语、英语和汉语完成从战略规划到制作印刷品、视频、数字活动等创意方向的任务。

他真正的个性是比较安静,但不知何故,他在写信时变得更加饶舌。目的是通过这个博客在经济上独立,身心健康。

XXX